Cette page explique quelles données personnelles ce site recueille, pourquoi, combien de temps elles sont conservées et comment exercer vos droits. Elle décrit les traitements réellement réalisés par le site.
Qui est responsable ?
Child and Future (CF ASBL), association sans but lucratif de droit congolais dont le siège est situé Quartier Kyeshero, Avenue Kitutu II n° 124, Commune de Goma, Nord-Kivu, République démocratique du Congo. Contact : childandfuture.rdc@gmail.com.
Quelles données recueillons-nous ?
Nous ne recueillons des données que si vous utilisez l’un de nos formulaires : contact et partenariat, candidature à une offre, ou soumission à un appel d’offres. Vous nous transmettez alors votre nom, votre adresse électronique, éventuellement le nom de votre organisation, l’objet de votre demande et votre message. Nous ne demandons aucun numéro de téléphone ni aucune donnée sensible.
Pour une candidature, nous recueillons votre nom, vos coordonnées, votre localisation actuelle, votre lettre de motivation et les documents que vous joignez (curriculum vitæ et pièces demandées). Pour une soumission à un appel d’offres, nous recueillons les coordonnées de l’entreprise et de son représentant, ainsi que les documents administratifs, techniques et financiers déposés. Ces pièces sont stockées chiffrées, hors de l’espace public du site.
Pour limiter le courrier indésirable, le site utilise un champ piège invisible et un contrôle de fréquence des envois. Ce contrôle repose sur une empreinte irréversible de l’adresse réseau, conservée une heure au plus. L’adresse réseau elle-même n’est pas enregistrée avec votre message.
Pourquoi et sur quelle base ?
Nous utilisons ces données uniquement pour répondre à votre demande. Le traitement repose sur votre consentement, que vous exprimez en cochant la case prévue avant l’envoi, et sur notre intérêt légitime à protéger le site contre les abus. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
Combien de temps conservons-nous vos données ?
Les messages sont supprimés automatiquement douze mois après leur réception, sauf si une relation de travail ou un partenariat justifie une conservation plus longue, dont vous serez informé.
Les candidatures sont supprimées automatiquement douze mois au plus après leur dépôt. Les offres déposées pour un appel d’offres sont conservées pendant la durée de la procédure et des obligations légales de conservation applicables, puis supprimées.
Qui y a accès ?
Seules les personnes habilitées de Child and Future, par des comptes individuels protégés, peuvent consulter les messages et les candidatures. Les offres des fournisseurs restent scellées jusqu’à la date limite de l’appel, puis ne sont ouvertes que par les personnes expressément autorisées. Chaque consultation et chaque téléchargement de pièce sont journalisés. Vos données ne sont ni vendues ni cédées à des tiers.
Cookies, statistiques et services tiers
Ce site ne dépose aucun cookie de suivi, n’utilise aucun outil de mesure d’audience et ne charge aucune police, vidéo ou carte depuis un service tiers. Les polices de caractères sont hébergées sur le site lui-même. Les liens de partage vers les réseaux sociaux sont de simples liens : aucune donnée n’est transmise tant que vous ne cliquez pas.
Enfants
Ce site ne s’adresse pas aux enfants pour la collecte de données. Merci de ne pas utiliser le formulaire pour transmettre des informations sur un enfant. Notre politique de protection des données impose une protection renforcée des données relatives aux enfants, aux personnes survivantes de violences et aux dossiers de soutien psychosocial.
Sécurité
Le site est servi en connexion chiffrée (HTTPS). Les formulaires sont protégés contre les envois malveillants. Les accès d’administration sont individuels et protégés par une double authentification.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur correction, leur suppression, ou vous opposer à leur traitement, en écrivant à childandfuture.rdc@gmail.com. Nous répondons dans un délai interne de trente jours.
Ces pratiques s’inscrivent dans la Politique de protection des données et de la vie privée de Child and Future (version 2.0, en vigueur depuis janvier 2026).